|
our services
Translation
We currently provide translation into or out of
English for around 40 languages. All of our translators
are professionally qualified via the UK’s
Institute of Linguists (or foreign equivalent)
and most have extensive experience in the sporting
sphere.
The sort of translations that we undertake include:
foreign newspaper features, dual language publications
for European sporting events, marketing materials,
general correspondence and contract documentation.
Interpreting
If you are travelling abroad for a match, or need
someone in the UK to help look after your foreign
visitors during a sporting event, Libero can
help oil the wheels by providing specialist interpreters
who speak the relevant language. With an extensive
network of trained linguists available, this
means that we can have someone on the spot for
at short notice, not just in the UK, but anywhere
in Europe, the Far East or South America.
Website localisation
With the globalisation of football and other sports,
sporting organisations and players increasingly
want to have an online presence in more than
one language to reach out to their support base
beyond the English-speaking world. Libero offers
a unique mix of editorial, linguistic and web-design
expertise to help provide the ideal solution.
Language and relocation support
Foreign players need help and support when they
move to a new country – not just with the
language but with the day-to-day business of
settling in to their new environment. We understand
from experience the sort of problems that they
are likely to face and working closely with their
club can help tailor individual tuition and support
that will help to make them feel at home.
Editorial
Libero’s team of sportswriters can provide
fresh and interesting content for club programme,
magazines or websites.
For examples of editorial produced by Libero click
here
Our Languages
The list of languages offered by Libero is growing
all the time. If you don’t see the language
that you need here, don’t hesitate to contact
us and we will do our best to help.
 |
Arabic
Bulgarian
Croatian
Dutch
French
Greek
Korean
Macedonian
Portuguese (Portugal)
Serbian
Swedish
|
|
Armenian
Chinese (Mandarin)
Czech
Estonian
Georgian
Italian
Latvian
Norwegian
Portuguese (Brazil)
Slovenian
Turkish |
|
Bosnian
Chinese (Cantonese)
Danish
Finnish
German
Japanese
Lithuanian
Polish
Russian
Spanish
Ukrainian |
|
